1
00:00:39,560 --> 00:00:41,700
Κουνήσου και θα σε σκοτώσω.
2
00:01:07,920 --> 00:01:09,400
Τα δημητριακά είναι πρωινό.
3
00:01:09,440 --> 00:01:11,530
Τα popsicles δεν είναι πρωινό.
4
00:01:11,570 --> 00:01:13,360
Δεν μπαίνω στη μέση.
5
00:01:14,480 --> 00:01:19,740
Ο Μάικλ κι εγώ το κάνουμε αυτό
θα γίνει, και θέλω να υπογράψεις.
6
00:01:20,850 --> 00:01:21,910
Υπογράψτε τι;
7
00:01:21,990 --> 00:01:23,880
Μόνο αυτό το έγγραφο το λέει
θα είσαι ο φύλακας των κοριτσιών
8
00:01:23,920 --> 00:01:26,480
Αν συμβεί κάτι
και στον Μάικλ και σε εμένα.
9
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
Α, μπορώ
- Μπορώ να το σκεφτώ;
10
00:01:28,070 --> 00:01:29,510
Σκεφτείτε τι; Είναι άστοχο.
11
00:01:29,590 --> 00:01:35,370
Χμ, απλά άργησα στη δουλειά, Και
το smithsonian είναι εκπληκτικά αυστηρό.
12
00:01:40,860 --> 00:01:43,910
****
13
00:01:47,570 --> 00:01:49,350
Είμαι η Annie Walker.
14
00:01:49,490 --> 00:01:50,780
Δουλεύω εδώ.
15
00:02:01,920 --> 00:02:04,070
- Άννυ;
-Πρέπει να αλλάξω αρώματα.
16
00:02:04,110 --> 00:02:06,960
Είναι ο ήχος των τακουνιών σου
- πολύ διακριτικό.
17
00:02:07,040 --> 00:02:09,110
Να μου δώσεις ένα χέρι;
18
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
Ευχαριστώ.
19
00:02:11,250 --> 00:02:13,980
Σετ κουτιών Mingus, ακουστικά
- Δεν τα παρατάς, έτσι;
20
00:02:14,050 --> 00:02:15,520
Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας.
21
00:02:15,590 --> 00:02:18,550
Ολόκληρο το Δ.Π.Δ.Κινείται σε
ένα ολοκαίνουργιο, υπερσύγχρονο,
22
00:02:18,610 --> 00:02:21,620
«Καλώς ήρθατε στον 21ο αιώνα
δέκα χρόνια πολύ αργά» εγκατάσταση.
23
00:02:21,660 --> 00:02:24,140
Ημέρα; Δεν έλαβα το σημείωμα.
24
00:02:24,170 --> 00:02:25,890
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή εσύ
δεν ήμουν εδώ πριν από τρία χρόνια
25
00:02:25,930 --> 00:02:27,500
Όταν όντως έστειλαν ένα σημείωμα
26
00:02:27,570 --> 00:02:31,240
Λέγοντας ότι μετακομίσαμε σε μια εβδομάδα
- Μάχη της γραφειοκρατίας.
27
00:02:31,730 --> 00:02:35,640
Η αδερφή μου θέλει να με κάνει παιδιά της
κηδεμόνας Ποια είναι η πολιτική της cia σε αυτό;
28
00:02:35,710 --> 00:02:39,870
Α, μη ρωτάς, μην το πεις στην οικογένειά σου
είσαι σε μια αποστολή στην Κολομβία.
29
00:02:48,350 --> 00:02:50,090
Ωραίο, ε;
30
00:02:50,370 --> 00:02:53,880
Τέλος, ένας χώρος με
παράθυρα... Ή έτσι μου λένε.
31
00:02:54,670 --> 00:02:57,480
Άννυ... Μόνο το
άτομο που έψαχνα.
32
00:02:57,700 --> 00:02:59,260
Σου έχω μια αποστολή.
33
00:02:59,330 --> 00:03:01,450
Χρειαζόμαστε να μας ενημερώσετε για τις περιηγήσεις.
34
00:03:01,720 --> 00:03:02,920
Σίγουρος.
35
00:03:02,990 --> 00:03:04,380
Τι είναι τα walk-in;
36
00:03:04,450 --> 00:03:07,150
Άτομα που έρχονται απευθείας στο δικό μας
έδρα Ισχυρίζεται ότι έχει πληροφορία.
37
00:03:07,220 --> 00:03:09,760
Χρειαζόμαστε να τους ενημερώσετε
περίπτωση που κάποιο από αυτά είναι ενεργό.
38
00:03:09,840 --> 00:03:12,320
Parker στην ασφάλεια θα σας στήσει.
39
00:03:14,760 --> 00:03:16,430
Οι πεζοπορίες είναι δουλειές, σωστά;
40
00:03:16,470 --> 00:03:18,490
Crackpot πόλη.
41
00:03:20,730 --> 00:03:23,250
Θα φέρουμε τα walk-ins ένα στο
μια στιγμή, Ενημερώστε τους, γράψτε μια αναφορά.
42
00:03:23,320 --> 00:03:25,600
Οτιδήποτε μπορεί να γίνει πράξη
- έλα να με δεις.
43
00:03:28,770 --> 00:03:30,900
Υπάρχει ένας κόκκινος πανικός
κουμπί κάτω από το γραφείο.
44
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
Χρησιμοποιήστε το αν αισθάνεστε καθόλου
απείλησε, Και το spos θα το χειριστεί.
45
00:03:35,690 --> 00:03:37,260
Και εδώ.
46
00:03:38,660 --> 00:03:40,080
Σπρέι πιπεριού;
47
00:03:40,190 --> 00:03:42,550
Καλώς ήλθατε στο ενδιάμεσο καθήκον.
48
00:03:45,590 --> 00:03:47,550
Και τι μπορεί να κάνει το cia για εσάς;
49
00:03:47,630 --> 00:03:54,460
Το 1983, ο Κάστρο και ο Ρίγκαν Χέιβ
μυστική συνάντηση στην Κύπρο...
50
00:03:56,810 --> 00:04:02,040
Όπου καταθέτουν σχέδια Για
τον έλεγχο της παγκόσμιας προσφοράς ζάχαρης.
51
00:04:06,710 --> 00:04:08,750
Χρησιμοποιώ μόνο sweet'n low.
52
00:04:09,560 --> 00:04:11,040
Χωρίς κύβους.
53
00:04:11,080 --> 00:04:14,130
Και μην με πιάσεις καν
ξεκίνησαν με μπαστούνια ανάδευσης.
54
00:04:16,450 --> 00:04:18,830
Ξέρω ποιος σκότωσε τον Κένεντι.
55
00:04:18,900 --> 00:04:22,740
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι ο Κένεντι
σκοτώθηκε από τον Lee Harvey Oswald.
56
00:04:22,770 --> 00:04:25,320
Τεντ Κένεντι.
57
00:04:26,710 --> 00:04:28,470
Ευλογείτε.
58
00:04:30,910 --> 00:04:33,080
Είμαι εδώ για λογαριασμό του γιου μου.
59
00:04:33,110 --> 00:04:35,110
Έχετε ακούσει για σταθμούς αριθμών;
60
00:04:35,190 --> 00:04:37,350
Ραδιοεκπομπές βραχέων κυμάτων, σωστά;
61
00:04:37,420 --> 00:04:41,560
Ο Γουόλτερ μου είπε ότι, ε, αυτός
αποκωδικοποιήθηκε ένα μήνυμα.
62
00:04:41,720 --> 00:04:42,800
Πως;
63
00:04:42,870 --> 00:04:45,620
Οι σταθμοί αριθμών είναι
ουσιαστικά άθραυστο.
64
00:04:45,690 --> 00:04:48,150
Σπουδάζει υπολογιστή
επιστήμη στο κολέγιο,
65
00:04:48,220 --> 00:04:51,250
Και χρησιμοποίησε τον υπολογιστή του για να
βοηθήστε στην αποκρυπτογράφηση του μηνύματος.
66
00:04:51,410 --> 00:04:54,910
Ο Walter είπε ότι η ένδειξη
Τον οδήγησε σε ταχυδρομικές θυρίδες κ.λπ.
67
00:04:54,980 --> 00:05:00,260
Στο Rockville, Και, χμ, είδε έναν άντρα να παίρνει ένα
μυστικό κωδικοποιημένο μήνυμα Out of the p.O.Box-
68
00:05:00,340 --> 00:05:04,580
Α, μπλε φάκελος αεροπορικής αποστολής.
69
00:05:04,810 --> 00:05:06,290
Θα μπορούσε να ήταν απλώς το ταχυδρομείο.
70
00:05:06,330 --> 00:05:08,770
Κοίτα, ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό,
71
00:05:08,840 --> 00:05:14,160
Αλλά, εμ, ο Walter ισχυρίζεται ότι ο άνθρωπος
τον είδε, Και τώρα είναι πραγματικά φοβισμένος.
72
00:05:16,440 --> 00:05:18,050
Τι είδους κώδικας ήταν;
73
00:05:18,130 --> 00:05:20,550
Ι
- Δεν ξέρω.
74
00:05:21,010 --> 00:05:23,930
Μπορείς να βγεις
το πάρκινγκ μαζί μου;
75
00:05:27,680 --> 00:05:30,030
Αυτός είναι ο γιος μου ο Γουόλτερ.
76
00:05:31,380 --> 00:05:33,510
Αυτός στο κολέγιο;
77
00:05:33,710 --> 00:05:35,910
Σου είπα ότι ήταν έξυπνος.
78
00:05:37,110 --> 00:05:40,930
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
Παρουσιάζει περήφανα
79
00:05:41,340 --> 00:05:46,720
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
Συγχρονισμός:���� m3P
80
00:06:01,970 --> 00:06:05,100
Συγκαλυμμένες Υποθέσεις
Σεζόν 1 Επεισόδιο 02
81
00:06:18,630 --> 00:06:20,550
****
82
00:06:26,040 --> 00:06:27,210
Γεια, Walter.
83
00:06:27,280 --> 00:06:29,590
Είστε λειτουργός της cia;
84
00:06:29,930 --> 00:06:31,370
Ναί.
85
00:06:31,690 --> 00:06:34,070
Ποιο από τα τέσσερα
διευθύνσεις είσαι;
86
00:06:34,110 --> 00:06:35,530
Αυτό είναι ταξινομημένο.
87
00:06:35,600 --> 00:06:37,790
Ναι, σκέφτηκα ότι μπορείς να το πεις αυτό.
88
00:06:38,000 --> 00:06:39,360
τι διαβάζεις;
89
00:06:39,400 --> 00:06:41,890
Είναι ένα κατασκοπευτικό μυθιστόρημα που ονομάζεται
το μωσαϊκό παρσιφάλ.
90
00:06:41,960 --> 00:06:44,570
Είναι λίγο πολύ το αγαπημένο μου.
91
00:06:44,920 --> 00:06:47,450
Ήρθατε λοιπόν να ελέγξετε
στο σταθμό αριθμών μου;
92
00:06:47,480 --> 00:06:51,000
Θα προσπαθήσω, αλλά
χρειάζεσαι πρώτα τις προδιαγραφές.
93
00:06:51,360 --> 00:06:54,880
Ο σταθμός αριθμών εξακολουθεί να εκπέμπει
νέα μηνύματα Σε αυτό το εύρος ζώνης.
94
00:06:55,590 --> 00:06:57,810
Μπορείτε να τους ακούσετε.
95
00:06:58,950 --> 00:07:01,750
Έχετε ηχογραφήσεις;
προηγούμενων εκπομπών;
96
00:07:02,130 --> 00:07:05,590
Ο Γουόλτερ δεν ήθελε
φέρτε τις κασέτες στο langley.
97
00:07:06,230 --> 00:07:08,600
Ο γιος μου είναι πολύ φοβισμένος. Δεν κοιμάται.
98
00:07:08,630 --> 00:07:10,470
Αν-αν αποδειχτεί αυτό
να μην είσαι τίποτα, αυτό είναι καλό,
99
00:07:10,510 --> 00:07:11,900
αλλά η ψυχική ηρεμία θα σήμαινε πολλά.
100
00:07:11,940 --> 00:07:13,930
Μπορείτε να το εξετάσετε αυτό για εμάς;
101
00:07:14,000 --> 00:07:16,240
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
102
00:07:16,390 --> 00:07:18,340
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Walter.
103
00:07:30,840 --> 00:07:33,170
Διατηρήστε αυτά τα αρχεία προσβάσιμα.
104
00:07:42,180 --> 00:07:45,500
- Τζάι Γουίλκοξ.
- Καλημέρα, Τζον.
105
00:07:45,540 --> 00:07:47,760
Είναι ένα όμορφο νέο op
κέντρο.Πρέπει να είσαι περήφανος.
106
00:07:47,830 --> 00:07:50,280
δεν θυμάμαι
αναθέτοντας ακόμη γραφεία σε κανέναν,
107
00:07:50,320 --> 00:07:53,260
Ειδικά όχι σε κάποιον που
δεν λειτουργεί στο τμήμα μου.
108
00:07:53,330 --> 00:07:56,250
Το κάνω τώρα, ευγενική παραχώρηση των dcs.
109
00:07:57,320 --> 00:08:01,830
Έτσι οι dcs αποφάσισαν τη διαίρεση μου
Χρειαζόταν μια δόση cia royalty.
110
00:08:02,070 --> 00:08:04,330
Ο Άρθουρ δεν σου είπε για αυτό;
111
00:08:04,370 --> 00:08:06,380
Είμαι έκπληκτος. Είναι ο άντρας σου.
112
00:08:06,460 --> 00:08:08,960
Τι ελπίζεις
κάνω εδώ στο d.P.D.,jai;
113
00:08:09,000 --> 00:08:10,920
Θεωρήστε με έναν βοηθητικό βοηθό.
114
00:08:10,990 --> 00:08:14,870
Άρα έχεις μέτριο μπράτσο και μπορείς
ρόπαλο.230 Από κάθε πλευρά του πιάτου;
115
00:08:15,620 --> 00:08:18,620
Θα σε υποστηρίξω με όποιον τρόπο χρειαστείς.
116
00:08:19,210 --> 00:08:21,270
Καλώς ήρθες, Τζάι.
117
00:08:27,950 --> 00:08:29,660
Ταξινόμηση;
118
00:08:30,880 --> 00:08:33,110
Ξέρεις ότι μπορείς να με εμπιστευτείς.
119
00:08:33,610 --> 00:08:35,520
- Ευχαριστώ.
- Όγκυ;
120
00:08:35,590 --> 00:08:37,780
Τι γνωρίζετε για τους σταθμούς αριθμών;
121
00:08:37,800 --> 00:08:40,310
Δεν τα έχω σκεφτεί μέσα
χρόνια. Ούτε κανένας άλλος.
122
00:08:40,380 --> 00:08:42,940
Ένας από τους παρευρισκόμενους μου πιστεύει ότι
βρήκε ένα που είναι ακόμα ενεργό.
123
00:08:43,010 --> 00:08:44,960
Νομίζεις εσύ ή η ομάδα σου
θα μπορούσατε να το ψάξετε για μένα;
124
00:08:45,030 --> 00:08:46,200
Ναι, κανένα πρόβλημα.
125
00:08:46,270 --> 00:08:48,340
Νομίζεις ότι μπορείς να το ψάξεις αυτό για μένα;
126
00:08:50,600 --> 00:08:52,390
Οι πρωτάρηδες κάνουν μεσημεριανό τρέξιμο, ε;
127
00:08:52,470 --> 00:08:55,810
Α, το food court εδώ λειτουργεί
πορεία Μετά από περίπου έξι μήνες.
128
00:08:55,880 --> 00:08:58,570
Ξεχωριστές αποδείξεις, παρακαλώ
- Είμαστε όλοι με κρατικούς μισθούς.
129
00:08:58,600 --> 00:09:02,340
Α, τρεξίματα σάντουιτς
- Θυμάμαι εκείνες τις χαλκυονίδες.
130
00:09:02,420 --> 00:09:04,750
- Τζάι Γουίλκοξ;
- Πέρασε πολύς καιρός, φίλε μου.
131
00:09:04,820 --> 00:09:07,060
Πότε γίναμε φίλοι;
132
00:09:07,170 --> 00:09:10,410
Άννυ, γνώρισε τον Τζάι Γουίλκοξ, φίλε μου.
133
00:09:11,160 --> 00:09:12,830
Γεια σου, Annie.
134
00:09:13,020 --> 00:09:17,050
Ο Τζάι είναι η ενσάρκωση του άντρα και εγώ
σημαίνει ότι με ελαφρώς υποτιμητικό τρόπο.
135
00:09:17,120 --> 00:09:18,940
Ο Yalie, εργάζεται για τον Άρθουρ Κάμπελ,
136
00:09:19,010 --> 00:09:23,320
Και σαν να μην ήταν αυτό
αρκετά, ο πατέρας του είναι ο Χένρι Γουίλκοξ.
137
00:09:23,540 --> 00:09:28,650
Όπως ο Χένρι Γουίλκοξ, ο πρώην
επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας;
138
00:09:28,690 --> 00:09:31,100
Σίγουρα. Και επιτρέψτε μου να πω
ότι ήδη κάνεις όνομα
139
00:09:31,170 --> 00:09:33,290
Για τον εαυτό σας στον έβδομο όροφο.
140
00:09:33,320 --> 00:09:36,490
Πράγμα που γεννά το ερώτημα, τι είναι
έβδομος όροφος Κάνετε εδώ στον όροφο μας;
141
00:09:36,530 --> 00:09:39,350
Δουλεύω εδώ
- Ειδικός σύνδεσμος, νέες πρωτοβουλίες.
142
00:09:39,420 --> 00:09:42,390
- Η Τζόαν το γνωρίζει αυτό;
- Είναι. Είναι ενθουσιασμένη.
143
00:09:42,430 --> 00:09:44,040
Ναι, ακούγεται σαν Joan-
144
00:09:44,110 --> 00:09:47,900
Να ενθουσιάζεσαι με έναν παρεμβαίνοντα
Εγκαθίσταται στο τμήμα της.
145
00:09:48,720 --> 00:09:50,050
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άννυ.
146
00:09:50,120 --> 00:09:51,950
Χάρηκα που σε γνώρισα.
147
00:09:53,350 --> 00:09:54,910
Όμορφος τύπος, ε;
148
00:09:54,980 --> 00:09:56,220
Όχι.
149
00:09:56,290 --> 00:09:58,480
Ωραία προσπάθεια.
150
00:09:59,890 --> 00:10:02,210
Μην ξεχάσετε τα τουρσιά.
151
00:10:02,400 --> 00:10:04,730
14.487 megahertz.
152
00:10:04,760 --> 00:10:06,780
14.487.
153
00:10:06,860 --> 00:10:10,290
Αυτή η μεγάλη απόσταση
η αφιέρωση βγαίνει στο stu.
154
00:10:11,750 --> 00:10:13,270
Δηλαδή συνεχίζουν να εκπέμπουν;
155
00:10:13,350 --> 00:10:14,710
Τα δικαιώματα των καταληψιών.
156
00:10:14,790 --> 00:10:18,530
Παίζουν αυτά τα ενοχλητικά τραγούδια ξανά και ξανά
over Έτσι κανείς δεν μπορεί να κλέψει το εύρος ζώνης.
157
00:10:19,780 --> 00:10:30,780
Τρία, εννιά, επτά, ένα, πέντε, έξι, τέσσερα, επτά, πέντε... Έξι, έξι, τέσσερα...
158
00:10:30,850 --> 00:10:32,910
Αυτοί οι αριθμοί δεν είναι τυχαίοι.
159
00:10:36,430 --> 00:10:39,320
Αυτή είναι μια πολύπλοκη κυκλική μετάθεση.
160
00:10:39,360 --> 00:10:41,530
Είναι μια εξελιγμένη κρυπτογράφηση.
161
00:10:41,560 --> 00:10:42,890
Και τι μπορεί να σημαίνει;
162
00:10:42,960 --> 00:10:48,820
Σημαίνει... Το walk-in της Annie μπορεί να έχει
uncovered Μια ενεργή μετάδοση κατασκόπων.
163
00:10:56,470 --> 00:10:57,580
Γειά σου;
164
00:10:57,650 --> 00:10:59,380
Έχω μια Έλεν Νιούμαν που τηλεφωνεί.
165
00:10:59,410 --> 00:11:00,880
Βάλτε την να περάσει.
166
00:11:00,920 --> 00:11:02,190
Γειά σου;
167
00:11:02,270 --> 00:11:05,000
Annie, νομίζω ότι ο Walter ήταν
σωστά. Μας ακολουθούν.
168
00:11:05,040 --> 00:11:06,580
Ελένη, έλα πίσω στο Langley.
169
00:11:06,650 --> 00:11:09,880
Επιστρέψτε; Ήταν όταν φύγαμε από το Langley
που αρχίσαμε να μας ακολουθούν.
170
00:11:09,960 --> 00:11:13,260
Πρέπει να προστατέψω τον Γουόλτερ
ποτέ δεν τον έχουν εκθέσει σε αυτό.
171
00:11:13,660 --> 00:11:15,910
Ελένη.
172
00:11:19,400 --> 00:11:20,430
Χένλεν;
173
00:11:20,500 --> 00:11:22,440
Άννυ, έχεις επαφή;
αριθμός για αυτή τη γυναίκα;
174
00:11:22,480 --> 00:11:24,340
Πιστεύουμε ότι ο γιος της μπορεί
να ασχοληθώ με κάτι.
175
00:11:24,410 --> 00:11:26,800
Αρχίζω να το σκέφτομαι κι εγώ.
176
00:11:37,470 --> 00:11:40,860
Δεν υπήρξε περαιτέρω επαφή
Από την helen newman από την τελευταία της κλήση.
177
00:11:40,970 --> 00:11:43,970
Η αστυνομία έχει σβήσει έναν αγνοούμενο
άτομα, αλλά μέχρι στιγμής, τίποτα.
178
00:11:44,040 --> 00:11:47,810
Οι εκπομπές βραχέων κυμάτων που
Ο Walter αποκρυπτογραφήθηκε Προέρχεται από το Μπέλφαστ,
179
00:11:47,840 --> 00:11:49,990
Ως αποτέλεσμα, έχουμε
βρόχο στο u.K.Desk μας.
180
00:11:50,020 --> 00:11:51,200
Υποκατάστημα;
181
00:11:51,270 --> 00:11:54,330
Αυτές οι εκπομπές και ο λογαριασμός του Walter Of
οι νεκρές σταγόνες συγχρονίζονται με τις πρόσφατες κινήσεις
182
00:11:54,400 --> 00:11:56,560
Από μέλη του ιρλανδικού δημοκρατικού στρατού.
183
00:11:56,600 --> 00:11:59,140
Το I.R.A.; Αλήθεια; Αυτό είναι το 1987;
184
00:11:59,220 --> 00:12:02,830
Παρά τη συμφωνία του Μπέλφαστ, ο The
Η I.R.A. έχουν ενεργή στρατολόγηση
185
00:12:02,900 --> 00:12:06,600
Και ίσως να σχεδιάζει νέες επιθέσεις
Ενδεχομένως εδώ σε αμερικανικό έδαφος.
186
00:12:06,640 --> 00:12:08,420
Δουλεύαμε το
πίσω κανάλια με mi6,
187
00:12:08,490 --> 00:12:12,240
Και νιώθουν ότι τα σήματα
προορίζονταν Για έναν Μάικλ Κέιχιλ.
188
00:12:12,450 --> 00:12:14,740
Ο Κέιχιλ είναι πρώην καπετάνιος της I.R.A
189
00:12:14,810 --> 00:12:17,440
Ο οποίος είχε ένα χέρι στο
βομβιστικές επιθέσεις bishopsgate το 1993
190
00:12:17,480 --> 00:12:19,660
Και η προσπάθεια
Σταυρός vauxhall το '94.
191
00:12:19,730 --> 00:12:21,640
Ο χρόνος υποδηλώνει κάτι επικείμενο.
192
00:12:21,710 --> 00:12:23,470
Και οι δύο αυτές επιθέσεις έγιναν κατά τη διάρκεια της νηστείας.
193
00:12:23,550 --> 00:12:25,530
Είμαστε πλέον 20 μέρες.
194
00:12:25,560 --> 00:12:28,650
Ο Κέιχιλ στάλθηκε στη φυλακή το '95
και κυκλοφόρησε πριν από έξι μήνες.
195
00:12:28,680 --> 00:12:31,270
Δήθεν αλλαγμένος άνθρωπος, αυτός
αποφάσισε να μετακομίσει στην Αμερική
196
00:12:31,310 --> 00:12:33,960
Να απαλλαγούμε από την πολιτική
της προηγούμενης ζωής του.
197
00:12:34,030 --> 00:12:35,430
Πώς δώσαμε βίζα σε αυτόν τον τύπο;
198
00:12:35,460 --> 00:12:37,290
Μπορείτε να βελτιώσετε την εικόνα
του διαβατηρίου του, παρακαλώ;
199
00:12:37,360 --> 00:12:38,680
Αυτό είναι ένα ζήτημα I.C.E.
200
00:12:38,750 --> 00:12:40,610
Πρέπει να επικεντρωθούμε
τι είναι σημαντικό εδώ.
201
00:12:40,650 --> 00:12:45,000
auggie στο τμήμα τεχνολογίας Θα συνεχιστεί
για την παρακολούθηση των αριθμών που εκπέμπει ο σταθμός.
202
00:12:45,150 --> 00:12:47,960
Το u.K.Desk θα διασυνδέεται
με mi6 για παρακολούθηση cahill.
203
00:12:48,170 --> 00:12:50,960
Annie Walker... Θα στείλουμε
θα σου λείψει το διαμέρισμα του νέου
204
00:12:51,000 --> 00:12:53,200
Στην bethesda για να δω αν
μπορείς να τη βρεις, ο γιος,
205
00:12:53,230 --> 00:12:55,720
Ή οποιεσδήποτε ηχογραφήσεις του
ο σταθμός αριθμών.
206
00:12:55,910 --> 00:12:57,990
Εδώ είναι το πρωτόκολλό σας.
207
00:12:59,580 --> 00:13:02,370
Θα συναντήσετε τον σύνδεσμο του mi6 στις 5:00.
208
00:13:02,440 --> 00:13:05,790
Αλληλεπιδράσεις με ξένους
Χρειάζεται έλεγχος ταυτότητας.
209
00:13:06,070 --> 00:13:08,170
Δεν νόμιζες ότι ήμασταν
σε στέλνω μόνος σου;
210
00:13:08,210 --> 00:13:09,730
Όχι.
211
00:13:09,770 --> 00:13:11,960
Φυσικά και όχι.
212
00:13:20,020 --> 00:13:22,210
Αυτό δεν φαίνεται
ανήκει στο νέο δ.Π.Δ.
213
00:13:22,720 --> 00:13:24,740
Δεν μοιάζει καν
ανήκει στο παλιό δ.Π.Δ.
214
00:13:24,780 --> 00:13:27,840
Υποθέτω ότι μιλάς για
το μηχάνημα και όχι το γιλέκο μου.
215
00:13:28,030 --> 00:13:31,030
Το βγάλαμε από το
μουσείο cia στον κάτω όροφο.
216
00:13:31,190 --> 00:13:35,400
Χρησιμοποιήθηκε τη δεκαετία του '60 για την αποκρυπτογράφηση
Ρωσικός κατασκοπευτικός κώδικας κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου.
217
00:13:35,440 --> 00:13:39,670
Όποιος τρέχει αυτούς τους αριθμούς
Ο σταθμός είναι αρκετά ευκρινής.
218
00:13:40,090 --> 00:13:43,390
Αν πληκτρολογήσετε τη λέξη "πυρηνική"
σε ένα email, η NSA είναι παντού.
219
00:13:43,460 --> 00:13:46,670
Αλλά αυτός ο κατάσκοπος έφυγε
αναλογικό σε έναν ψηφιακό κόσμο.
220
00:13:46,700 --> 00:13:48,640
Δεν υπάρχουν τέτοιοι υπολογιστές
μπορεί να διαχειριστεί κάτι τέτοιο;
221
00:13:48,720 --> 00:13:52,890
Ναι, και ξεφεύγουν το πολύ
εξελιγμένους σύγχρονους κώδικες καθώς μιλάμε.
222
00:13:52,930 --> 00:13:55,350
Αλλά μεγάλη μπέρτα εδώ
θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο
223
00:13:55,420 --> 00:13:58,300
Αν ο κατάσκοπός μας χρησιμοποιεί α
πιο αρχαϊκή αλληλουχία.
224
00:13:59,000 --> 00:14:00,220
Καλή τύχη.
225
00:14:00,300 --> 00:14:01,690
Όχι, δεν χρειάζομαι τύχη.
226
00:14:01,770 --> 00:14:03,930
Χρειάζομαι κασέτες του Γουόλτερ.
227
00:14:04,810 --> 00:14:09,110
Γενικά, έχουμε ένα
- μια μακρά ιστορία κάλυψης των περιουσιακών στοιχείων του άλλου, να το πω έτσι.
228
00:14:09,140 --> 00:14:10,450
Αρθούρος;
229
00:14:10,490 --> 00:14:12,110
Μια στιγμή, παρακαλώ.
230
00:14:12,140 --> 00:14:15,490
Joan, θα ήθελα να σας παρουσιάσω
To teppo koivu και το reijo numenin
231
00:14:15,560 --> 00:14:17,440
Της φινλανδικής υπηρεσίας πληροφοριών.
232
00:14:17,510 --> 00:14:19,260
Joan Campbell, επικεφαλής του d.P.D.
233
00:14:19,290 --> 00:14:20,490
Ευχαρίστηση.
234
00:14:20,530 --> 00:14:22,750
Άρθουρ, μπορώ να πω μια λέξη;
235
00:14:30,390 --> 00:14:31,880
Ήμουν σε μια συνάντηση.
236
00:14:31,920 --> 00:14:33,700
Φινλανδική ευφυΐα
- Σοβαρά μιλάς;
237
00:14:33,780 --> 00:14:34,960
Έχουν καν κατασκόπους;
238
00:14:34,990 --> 00:14:36,600
Έχασα τη θεραπεία ζευγαριών;
239
00:14:36,640 --> 00:14:38,800
Γιατί είναι το jai Wilcox τώρα
μέλος του προσωπικού μου;
240
00:14:38,870 --> 00:14:41,890
Θα πίστευα ότι θα ήθελες
κάποιος του διαμετρήματος του στο Δ.Π.Δ.
241
00:14:41,930 --> 00:14:45,240
Ξέρεις, είναι αρκετά κακό που έβαλες Annie
στο χωράφι Για να βγάλω το μπεν μερσέρ,
242
00:14:45,310 --> 00:14:46,980
Αλλά τώρα έχεις κάποιον να την κατασκοπεύει;
243
00:14:47,050 --> 00:14:48,820
Όχι, δεν είναι
- δεν είναι καθόλου αυτό.
244
00:14:48,900 --> 00:14:50,090
Μετά με κατασκοπεύει.
245
00:14:50,160 --> 00:14:52,330
Α, λοιπόν, αυτή είναι η θεραπεία ζευγαριών.
246
00:14:52,360 --> 00:14:56,810
Τζόαν, με τον Κόνραντ να έχει φύγει, ο Τζάι είναι ένα κλειδί
μέρος της πρωτοβουλίας μας για τη διαφάνεια.
247
00:14:56,850 --> 00:14:58,760
Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με.
248
00:14:58,800 --> 00:15:01,320
Την επόμενη φορά λίγο
το heads-up θα ήταν υπέροχο.
249
00:15:01,360 --> 00:15:04,870
Διαφάνεια μεταξύ
θα ήμασταν και εμείς ωραία.
250
00:15:15,630 --> 00:15:18,810
Πηγαίνετε στην αγορά και ακολουθήστε
το πρωτόκολλό σας ακριβώς.
251
00:15:18,870 --> 00:15:22,850
Αν σου λέει να φορέσεις πουά
μπικίνι, Φορέστε πουά μπικίνι.
252
00:15:22,890 --> 00:15:24,840
Και καλή τύχη.
253
00:15:41,920 --> 00:15:43,550
Σας ενδιαφέρει το μέλι;
254
00:15:43,620 --> 00:15:45,930
αυτές τις μέρες, είναι το μόνο που τρώω.
255
00:15:46,170 --> 00:15:47,740
Θα μπορούσα να προτείνω μια καλή μάρκα.
256
00:15:47,770 --> 00:15:49,350
Θα μπορούσατε να το γράψετε;
257
00:15:49,380 --> 00:15:51,910
Η μνήμη μου δεν είναι αρκετά
αυτό που ήταν.
258
00:16:30,190 --> 00:16:31,900
Νομίζω ότι είμαστε καλά.
259
00:16:32,190 --> 00:16:33,960
Θα έπρεπε να το πιστεύω.
260
00:16:34,270 --> 00:16:35,300
Ωραία δουλειά.
261
00:16:35,380 --> 00:16:37,170
James elliot. Μια πραγματική απόλαυση.
262
00:16:37,240 --> 00:16:38,420
Είμαι η Άννυ.
263
00:16:38,490 --> 00:16:40,350
Μπορείτε να πιστέψετε το
σενάριο σε αυτό το πρωτόκολλο;
264
00:16:40,390 --> 00:16:42,510
Πάντα τόσο πεζός
και που σχετίζονται με τα τρόφιμα, σωστά;
265
00:16:42,550 --> 00:16:44,930
Στην πραγματικότητα, είναι το πρώτο
ένα που έχω κάνει ποτέ.
266
00:16:45,450 --> 00:16:48,410
Λοιπόν, υπάρχει το
διαφορά μεταξύ cia και mi6.
267
00:16:48,670 --> 00:16:51,760
Επιτρέπεσαι στην ηλικία σου και
εμπειρία έξω στο πεδίο.
268
00:16:51,830 --> 00:16:54,470
Το Mi6 είναι υπέροχο
στολή, αλλά είναι δέκα χρόνια
269
00:16:54,510 --> 00:16:57,680
Πριν καν σου επιτραπεί να τεντωθείς
τα πόδια σας Έξω σταυρός vauxhall.
270
00:17:02,740 --> 00:17:05,210
Τώρα αυτός ο δεινόσαυρος είναι εξωφρενικός.
271
00:17:05,290 --> 00:17:07,630
Είναι κρυπτογράφηση μέσω της απαξίωσης.
272
00:17:07,670 --> 00:17:11,240
Μέχρι τη στιγμή που η cia έχει μια τεχνολογία
ελεγμένο, είναι ήδη πέντε ετών.
273
00:17:11,310 --> 00:17:13,740
Ι
- μπορεί να μην φαίνεται ωραίο, αλλά είναι ασφαλές.
274
00:17:13,810 --> 00:17:17,410
Ή ίσως η βρετανική νοημοσύνη δεν είναι
τόσο βαρύ όσο νόμιζα.
275
00:17:17,600 --> 00:17:21,280
Συνολική κρυπτογράφηση, λιγότερο από τέσσερις ουγγιές.
276
00:17:21,350 --> 00:17:22,860
Τώρα απλώς επιδεικνύεσαι.
277
00:17:22,930 --> 00:17:24,960
Τα μάτια στο δρόμο, αγάπη.
278
00:17:32,510 --> 00:17:33,950
Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο;
279
00:17:33,980 --> 00:17:35,550
Ζευγάρι Yuppie που επισκέπτεται φίλους.
280
00:17:35,590 --> 00:17:38,880
Το λατρεύω. Οικονομικό και όχι
πρέπει να κλιμακωθούν τυχόν διαφυγές πυρκαγιάς.
281
00:17:40,720 --> 00:17:42,270
Θα μπορούσατε να κρατήσετε την πόρτα;
282
00:17:42,310 --> 00:17:44,610
Αγάπη μου, ξεχάσαμε το chardonnay.
283
00:17:50,140 --> 00:17:55,570
Cisa
- Ιταλικά, top of the line, ποτηράκια γκοφρέτας, πάνω και κάτω.
284
00:17:55,810 --> 00:17:56,930
Ευχαριστώ.
285
00:17:57,010 --> 00:17:58,390
Υπάρχει ένα ποπ κουίζ αργότερα.
286
00:17:58,460 --> 00:18:01,700
Φέρτε το δικό σας
ένα μήλο για τον δάσκαλο.
287
00:18:07,190 --> 00:18:09,190
Είναι το σημερινό mail.
288
00:18:09,260 --> 00:18:11,890
Η Έλεν και ο Γουόλτερ δεν επέστρεψαν εδώ.
289
00:18:12,100 --> 00:18:17,550
Φοιτητικό δάνειο, λογαριασμός ορθοδοντικού, μισθοδοσία
από τη νοσηλευτική υπηρεσία bethesda.
290
00:18:17,670 --> 00:18:20,530
Είναι πραγματικά μια εργαζόμενη μαμά.
291
00:18:28,440 --> 00:18:30,940
Ο Γουόλτερ μοιάζει με τον μπαμπά του.
292
00:18:32,590 --> 00:18:37,000
Le Carre, Graham Greene
- Έχει κάτι για παλιά κατασκοπευτικά μυθιστορήματα.
293
00:18:37,030 --> 00:18:39,100
Ναι, το σέβομαι.
294
00:18:39,390 --> 00:18:42,190
Τα κλασικά μυθιστορήματα κατασκόπων δεν ήταν
σχετικά με το φλας και τα gadget.
295
00:18:42,220 --> 00:18:45,440
Αφορούσαν περισσότερο
το... Το ανθρώπινο στοιχείο.
296
00:18:45,510 --> 00:18:47,420
Η ζωή.
297
00:18:48,220 --> 00:18:50,020
Αυτή είναι λοιπόν αυτή η δουλειά
είναι, φοράει καμπαρντίνα
298
00:18:50,050 --> 00:18:52,360
Και να καπνίζεις τσιγάρα κοντά σε φανοστάτη;
299
00:18:52,430 --> 00:18:53,700
Καμπαρντίνες, ναι.
300
00:18:53,730 --> 00:18:55,430
Τσιγάρα, όχι.
301
00:18:55,470 --> 00:18:57,430
Είμαι στο patch.
302
00:18:57,620 --> 00:18:58,840
Συγχαρητήρια.
303
00:18:58,910 --> 00:19:01,180
Είμαι στα μισά του δρόμου.
304
00:19:07,030 --> 00:19:09,860
Αυτός είναι πολύς εξοπλισμός
για μισθό νοσηλευτή.
305
00:19:12,960 --> 00:19:17,400
Καταλογογραφημένο κατά ημερομηνία, ώρα...
Κανάλι βραχέων κυμάτων.
306
00:19:21,210 --> 00:19:23,280
Είναι σχολαστικό.
307
00:19:24,220 --> 00:19:26,060
Οι κασέτες τελειώνουν την περασμένη εβδομάδα.
308
00:19:26,130 --> 00:19:29,310
Ο Walter πρέπει να πήρε τις ηχογραφήσεις
Από τους αριθμούς σταθμούς μαζί του.
309
00:19:31,150 --> 00:19:32,600
Εσείς τσεκάρετε τα πλαίσια.
310
00:19:32,630 --> 00:19:35,150
Θα επιτηρήσω το
υπόλοιπο διαμέρισμα.
311
00:19:45,370 --> 00:19:47,580
Έλιοτ.
312
00:20:44,310 --> 00:20:46,770
Τίποτα ενδιαφέρον
η κουζίνα, παρεμπιπτόντως.
313
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
Όχι ταυτότητα
314
00:20:55,470 --> 00:20:57,520
Υπάρχει μια πίσω έξοδος
μέσα από την κουζίνα.Έλα.
315
00:21:00,500 --> 00:21:01,970
Περίμενε ένα λεπτό.
316
00:21:16,950 --> 00:21:18,950
Αστυνομικός σαρωτής Bethesda
έχει ειδοποιήσει όλες τις μονάδες.
317
00:21:19,020 --> 00:21:21,500
Πυροβολισμοί κατά του
διεύθυνση της Helen Newman.
318
00:21:21,640 --> 00:21:24,850
Μέσος χρόνος απόκρισης για
bethesda p.D.Is what,Six minutes;
319
00:21:25,490 --> 00:21:28,670
Γιατί δεν θα μπορούσε να είναι μέσα
d.C.; Οι αστυνομικοί τους είναι πολύ πιο αργοί.
320
00:21:48,220 --> 00:21:50,460
Το κουστούμι σου φαίνεται ακόμα υπέροχο, αγάπη μου.
321
00:21:52,920 --> 00:21:54,000
ρε, τι συμβαίνει;
322
00:21:54,040 --> 00:21:55,880
Ακούσαμε έναν πυροβολισμό.
323
00:21:56,150 --> 00:21:58,440
Σταμάτα. Λίγες ερωτήσεις πρώτα.
324
00:21:58,480 --> 00:22:00,130
Γεια σου, Μσελρόι.
325
00:22:00,960 --> 00:22:02,990
Ο υπολοχαγός σε θέλει
στον επάνω όροφο για να κοιτάξουμε το σώμα.
326
00:22:03,030 --> 00:22:05,060
Θα τα χειριστώ αυτά τα δύο.
327
00:22:07,450 --> 00:22:10,030
Σύμφωνα λοιπόν με τη δήλωσή σας, εσείς
δεν είδα τίποτα, δεν άκουσε τίποτα,
328
00:22:10,100 --> 00:22:12,580
Και απλώς πήγαιναν
πίσω στο langley, σωστά;
329
00:22:12,620 --> 00:22:14,210
Σωστός.
330
00:22:14,240 --> 00:22:16,590
Καλό απόγευμα.
331
00:22:29,670 --> 00:22:31,250
αιματηρό χάος εκεί πίσω.
332
00:22:31,280 --> 00:22:33,030
Η Ελένη είχε δίκιο.
333
00:22:33,210 --> 00:22:37,130
Κάποιος τους κυνηγούσε πραγματικά. Δεν ήταν
μόνο μια από τις κατασκοπευτικές φαντασιώσεις του Walter.
334
00:22:37,210 --> 00:22:38,850
Πρέπει να είναι τρομοκρατημένοι.
335
00:22:38,920 --> 00:22:43,410
Ένα πράγμα μπορείτε να πείτε για
το I.R.A... Είναι σκυλιασμένοι.
336
00:22:44,380 --> 00:22:48,030
Πώς μένεις ήρεμος...
Πότε πατάς τη σκανδάλη;
337
00:22:48,150 --> 00:22:50,170
Δεν είμαι ήρεμος.
338
00:22:51,240 --> 00:22:53,510
Είμαι συγκεντρωμένος.
339
00:22:54,500 --> 00:22:56,350
Θα φτάσετε εκεί.
340
00:22:56,430 --> 00:22:58,730
Ξέρεις, αυτά τα κατασκοπευτικά μυθιστορήματα
έχουν δίκιο σε ένα πράγμα-
341
00:22:58,810 --> 00:23:05,450
Ο φόρος που παίρνει όλα...Τα διόδια
αναλαμβάνει να ζει μια κανονική ζωή... Οικογένεια.
342
00:23:07,570 --> 00:23:09,280
Αξίζει τον κόπο;
343
00:23:09,350 --> 00:23:11,380
δεν θα το ήξερα.
344
00:23:12,940 --> 00:23:15,820
Δεν έχω πολλά από την οικογένεια.
345
00:23:17,340 --> 00:23:19,120
Καληνύχτα, Άννυ.
346
00:23:19,350 --> 00:23:21,420
Καληνύχτα.
347
00:23:45,880 --> 00:23:49,190
* Φαίνεται να ξεχνάω πώς *
348
00:23:50,120 --> 00:23:53,270
*εύκολα πέφτω έξω *
349
00:23:54,450 --> 00:23:56,810
* Δεν είμαι δικός σου, και... *
350
00:23:57,420 --> 00:23:58,610
Πώς είναι λοιπόν ο jai;
351
00:23:58,680 --> 00:24:00,260
Ειλικρινά, έχω ακόμα προβλήματα
352
00:24:00,340 --> 00:24:03,570
Με το dcs να τον εγκαθιστά
το τμήμα μου Χωρίς την άδειά μου.
353
00:24:03,600 --> 00:24:05,490
Το dcs δεν χρειάζεται την άδειά σας.
354
00:24:05,530 --> 00:24:06,750
Σε υπερτερεί.
355
00:24:06,810 --> 00:24:08,140
Απλά στη δουλειά.
356
00:24:08,210 --> 00:24:10,080
Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;
357
00:24:10,600 --> 00:24:12,160
Θα πάρω τον σολομό, παρακαλώ.
358
00:24:12,230 --> 00:24:14,030
Θα έχω το μάτι με κόκαλο, σπάνιο.
359
00:24:14,060 --> 00:24:15,890
Σας ευχαριστώ.
360
00:24:19,880 --> 00:24:21,720
Τι ήταν αυτό το βλέμμα;
361
00:24:22,690 --> 00:24:24,800
Όταν πρωτογνωριστήκαμε και παντρευτήκατε,
362
00:24:24,870 --> 00:24:28,090
Θα τα είχαμε αυτά παράνομα
δείπνα, και θα το παραγγείλεις.
363
00:24:28,160 --> 00:24:29,600
Στη συνέχεια, στη διάρκεια της ερωτοτροπίας μας,
364
00:24:29,640 --> 00:24:33,000
Θα είχαμε αυτά τα ρομαντικά
δείπνα, και θα το παραγγείλεις.
365
00:24:33,080 --> 00:24:37,740
Και τώρα το κάνουμε
αυτό, ό,τι κι αν είναι αυτό,
366
00:24:37,810 --> 00:24:40,440
Και παραγγέλνεις το ίδιο πράγμα.
367
00:24:40,650 --> 00:24:43,860
Η μόνη σταθερή στη ζωή μας
Φαίνεται πως παραγγέλνεις μπριζόλα.
368
00:24:43,890 --> 00:24:50,540
Ω, δουλεύουμε σε μια δουλειά όπου υπάρχει
λανθασμένη κατεύθυνση, διπλή συζήτηση, μερικές φορές ψέματα.
369
00:24:51,030 --> 00:24:53,330
Εδώ είναι η αλήθεια.
370
00:24:56,210 --> 00:24:58,880
Θέλω αυτό να λειτουργήσει μεταξύ μας.
371
00:25:01,360 --> 00:25:03,350
Αγνοήστε το.
372
00:25:04,690 --> 00:25:07,720
Συνέχισε να με κοιτάζεις στα μάτια.
373
00:25:09,030 --> 00:25:11,380
Ίσως πρέπει να το απαντήσετε.
374
00:25:11,500 --> 00:25:13,300
Τι γίνεται αν πρόκειται για εισβολή ή κάτι τέτοιο;
375
00:25:13,370 --> 00:25:14,510
Όχι.
376
00:25:14,540 --> 00:25:16,980
Τότε αυτό το τηλέφωνο θα χτυπούσε.
377
00:25:29,330 --> 00:25:30,840
Έλα μέσα.
378
00:25:35,440 --> 00:25:37,430
Δεν σε άκουσα να μπεις χθες το βράδυ.
379
00:25:37,460 --> 00:25:39,160
Μας έλειψες το βράδυ του αγώνα.
380
00:25:39,190 --> 00:25:41,400
Ναι, ήμουν, ε
- Ήμουν κουρασμένος.
381
00:25:41,440 --> 00:25:43,820
Λοιπόν, τα κορίτσια ήταν
αναρωτιέσαι πού ήσουν.
382
00:25:48,260 --> 00:25:52,090
Σχετικά με τη θέληση... Ι
μη νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω.
383
00:25:52,470 --> 00:25:55,460
Λοιπόν, μπορείς να το κάνεις
απλά δεν θέλω.
384
00:25:56,260 --> 00:25:57,760
Δεν χρειάζεται να με κρίνεις από σένα.
385
00:25:57,830 --> 00:26:00,040
Όχι, απλά πρέπει να είσαι
γαλουχήθηκε, τρέφεται, ψυχαγωγείται,
386
00:26:00,110 --> 00:26:02,480
και υποστηρίζεται, αλλά μόνο με τους δικούς σας όρους.
387
00:26:02,560 --> 00:26:04,400
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
388
00:26:04,430 --> 00:26:06,790
Προφανώς, είτε δεν είσαι έτοιμος
389
00:26:06,830 --> 00:26:10,240
Ή δεν ενδιαφέρεται να φροντίσει
οποιουδήποτε εκτός από τον εαυτό σας.
390
00:26:11,370 --> 00:26:13,570
Συγγνώμη που ρώτησα κιόλας.
391
00:26:26,810 --> 00:26:29,970
Ξέρεις, μπορείς να θρηνήσεις για όλα αυτά
μέρα, αλλά δεν υπάρχει βαρύ σάκο.
392
00:26:30,000 --> 00:26:31,300
Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;
393
00:26:31,370 --> 00:26:32,720
Όχι πραγματικά.
394
00:26:32,800 --> 00:26:34,640
Τι συμβαίνει;
395
00:26:34,750 --> 00:26:37,840
Η αδερφή μου πιστεύει ότι είμαι αχάριστος
Γιατί δεν θα υπογράψω τη διαθήκη της.
396
00:26:38,490 --> 00:26:40,330
Δεν μπορούσα να βοηθήσω α
εργαζόμενη μαμά και ο γιος της,
397
00:26:40,410 --> 00:26:46,250
Και προφανώς, έχω την ικανότητα να χάνω
μάχες σώμα με σώμα... Παρά την προπόνησή μου.
398
00:26:46,910 --> 00:26:48,790
Κατά τα άλλα, είμαι καλά.
399
00:26:49,670 --> 00:26:51,070
Καλά.
400
00:26:51,100 --> 00:26:53,660
Κάπως μου πέταξε πολλά εκεί.
401
00:26:53,970 --> 00:26:58,360
Ας δούμε αν δεν μπορούμε, ε, να σπάσουμε
κατεβαίνει ένα κομμάτι τη φορά.
402
00:26:58,610 --> 00:27:00,940
Έλα εδώ και βάλε το δικό σου
τα χέρια στους ώμους μου.
403
00:27:05,750 --> 00:27:09,310
Τώρα, από πού
στέκεσαι, προσπάθησε να σπρώξεις.
404
00:27:11,500 --> 00:27:12,830
Εντάξει, εντάξει.
405
00:27:12,860 --> 00:27:14,720
Έλα πιο κοντά.
406
00:27:16,520 --> 00:27:18,790
Σπρώξτε ξανά.
407
00:27:21,690 --> 00:27:23,180
Λατρεύω τους εκπαιδευτές στο αγρόκτημα,
408
00:27:23,250 --> 00:27:26,430
Αλλά ο αγώνας εκπαίδευσης τους
κάνει εκεί είναι βασικά άχρηστο.
409
00:27:27,600 --> 00:27:32,000
Οι μάχες είναι ξέφρενες και άσχημες,Και
κερδίζονται από πολύ κοντινή απόσταση.
410
00:27:32,600 --> 00:27:34,280
Δοκιμάστε ξανά την τσάντα.
411
00:27:34,360 --> 00:27:38,250
Αυτή τη φορά σταθείτε ακριβώς δίπλα
το Και υφαίνει όταν ταλαντεύεται.
412
00:27:41,360 --> 00:27:42,800
Καλός.
413
00:27:42,940 --> 00:27:44,050
Πώς το ξέρεις;
414
00:27:44,120 --> 00:27:46,160
Υποθέτω ότι είναι καλό.
415
00:27:48,850 --> 00:27:50,520
Έτοιμοι; Πήγαινε.
416
00:27:51,490 --> 00:27:53,400
Εντάξει, δείξε μου ξανά.
417
00:27:57,070 --> 00:27:58,590
Α, και μετά εδώ;
418
00:27:58,630 --> 00:28:00,060
Αγκώνας-όχι, όχι, όχι.
419
00:28:00,090 --> 00:28:02,610
Έλα.Παρακολουθήστε.Πήγαινε.Κάτω.
420
00:28:02,690 --> 00:28:04,240
Ναί.
421
00:28:06,140 --> 00:28:08,070
Παντού.
422
00:28:14,030 --> 00:28:15,720
Είναι βρώμικο, σωστά;
423
00:28:23,000 --> 00:28:24,780
Αυτό είναι το ένα.
424
00:28:25,880 --> 00:28:27,960
Δύο κομμάτια παίζονται.
425
00:28:28,000 --> 00:28:30,410
Πρώτον, έχουμε I.D. d
το σώμα του κούριερ.
426
00:28:30,480 --> 00:28:33,640
Είναι I.R.A.Και πρώην
συνεργάτης του Μάικλ Κέιχιλ.
427
00:28:33,710 --> 00:28:37,140
Δεύτερον, είχαμε αναφορές Αυτό
Ο Μάικλ Κέιχιλ είναι εν κινήσει.
428
00:28:37,460 --> 00:28:40,090
Ο Κέιχιλ μόλις έφυγε από τη Βαλτιμόρη
το τρένο Marc Κατευθύνεται προς το d.C.
429
00:28:40,130 --> 00:28:43,420
Θα φτάσει στην ένωση
σταθμός Σε λιγότερο από μία ώρα.
430
00:28:43,450 --> 00:28:46,240
Έχει τη φήμη για
δεν ανέχονται λάθη.
431
00:28:46,270 --> 00:28:49,160
Υποθέτουμε ότι μπαίνει
καθάρισε το χάλι του κούριερ.
432
00:28:49,230 --> 00:28:53,210
Η κοινή ομάδα εργασίας του dhs
και mi6 Θα τον κρατήσουν εκεί.
433
00:28:53,600 --> 00:28:55,330
Αυτό είναι όλο προς το παρόν.
434
00:29:04,460 --> 00:29:05,770
Τι;
435
00:29:05,850 --> 00:29:09,020
Ελένη και Βάλτερ
- τι μας λείπει;
436
00:29:09,130 --> 00:29:11,350
Έχουμε ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο.
437
00:29:11,380 --> 00:29:14,920
Ο σκληρός δίσκος που πήρες ήταν
αλλοιώθηκε από τον Walter Πριν φύγουν.
438
00:29:15,200 --> 00:29:17,270
Οι αστυνομικοί δεν έχουν καταλήξει σε τίποτα.
439
00:29:17,340 --> 00:29:19,890
Βρήκαν το αυτοκίνητο της Ελένης
σταθμευμένο σε οικόπεδο μεγάλης διάρκειας.
440
00:29:19,960 --> 00:29:21,930
Γύρισε το κινητό της
Είναι εκτός δικτύου.
441
00:29:22,000 --> 00:29:24,390
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι του Walter
οι κασέτες είναι το κλειδί.
442
00:29:24,580 --> 00:29:27,440
Άννυ... Στην ευφυΐα
συγκέντρωση, όπως στη ζωή,
443
00:29:27,510 --> 00:29:30,670
Όλοι θέλουμε να πιστεύουμε τους ρόλους που παίζουμε
είναι κρίσιμοι, αλλά αυτό είναι μεγαλύτερο από εσάς τώρα.
444
00:29:30,690 --> 00:29:32,550
Κι αν αυτό δεν τελειώσει
με τον cahill και τον courier;
445
00:29:32,590 --> 00:29:34,600
Τι κι αν η Ελένη και ο Γουόλτερ
βρίσκονται ακόμα σε κίνδυνο;
446
00:29:34,670 --> 00:29:37,740
Το πιέζεις αυτό επειδή εσύ
Νομίζω ότι έχουν σχέση με αυτήν την υπόθεση,
447
00:29:37,820 --> 00:29:40,400
Ή μήπως επειδή νιώθεις
κακό που χάθηκαν;
448
00:29:40,430 --> 00:29:42,690
Ειλικρινά; Και τα δύο.
449
00:29:42,730 --> 00:29:45,200
Πού είναι το κακό να το αφήνεις
ακολουθεί το νήμα;
450
00:29:49,280 --> 00:29:51,050
Ακολουθήστε το πρωτόκολλο.
451
00:29:51,750 --> 00:29:53,790
Και μην πιαστείτε.
452
00:30:02,540 --> 00:30:06,000
Δεν μπορώ να ελέγξω αν ή όχι
Έχετε τοποθετηθεί στο τμήμα μου,
453
00:30:06,070 --> 00:30:11,280
Αλλά αποφάσεις για τους αξιωματικούς μου
είναι πάντα δικά μου Και πάντα οριστικά.
454
00:30:11,540 --> 00:30:13,910
- Καταλαβαίνω.
- Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνεις.
455
00:30:14,910 --> 00:30:16,910
Αλλά θα το κάνετε.
456
00:30:51,410 --> 00:30:53,400
α
457
00:30:53,470 --> 00:30:55,500
β
458
00:30:59,990 --> 00:31:01,610
- Πήγαινε.
- Είναι να πάει.
459
00:31:01,680 --> 00:31:03,290
Αντιγράψτε το.
460
00:31:06,780 --> 00:31:08,590
Ο κύριος Κέιχιλ...
461
00:31:13,610 --> 00:31:15,400
Παρακαλώ, ελάτε μαζί μας.
462
00:31:49,710 --> 00:31:51,380
Καμπίνες με πόμολα ελάτης.
463
00:31:51,420 --> 00:31:53,440
Γεια, θα ήθελα να μιλήσω
σε έναν από τους καλεσμένους σας
464
00:31:53,510 --> 00:31:56,070
Μια μητέρα και ένας γιος που μόλις έκαναν check in.
465
00:31:56,100 --> 00:31:58,220
Είπαν ότι δεν δέχονταν καμία κλήση.
466
00:31:58,250 --> 00:32:00,480
Είμαι σίγουρος ότι το έκαναν.
467
00:32:03,060 --> 00:32:05,400
****
468
00:32:05,430 --> 00:32:08,070
Αυτό θα πήγαινε πιο γρήγορα
αν έλεγες κάτι.
469
00:32:08,310 --> 00:32:11,050
Φαίνεται ότι συμπλήρωσες
τα περισσότερα κενά ήδη.
470
00:32:11,130 --> 00:32:13,660
Τι κάνετε στο d.C., κύριε Κέιχιλ;
471
00:32:13,770 --> 00:32:15,590
Ήρθα να δω έναν παλιό φίλο.
472
00:32:15,660 --> 00:32:17,360
Θα χρειαστώ λίγο περισσότερο από αυτό.
473
00:32:17,430 --> 00:32:20,430
Από εκεί που κάθομαι, υπάρχουν απλώς
πάρα πολλά νήματα που οδηγούν πίσω σε εσάς.
474
00:32:20,500 --> 00:32:22,050
Το είπα στους φίλους μου.
475
00:32:22,120 --> 00:32:24,030
Το είπα στους πρώην εχθρούς μου.
476
00:32:24,100 --> 00:32:25,280
Είμαι ένας φιλήσυχος άνθρωπος.
477
00:32:25,350 --> 00:32:26,800
Έχω προχωρήσει.
478
00:32:26,870 --> 00:32:29,400
Και είτε λες ψέματα
ή λέγοντας την αλήθεια.
479
00:32:29,480 --> 00:32:33,620
Και είναι δουλειά σου να κάθεσαι
Ορίστε, κρίνετε με και αποφασίστε.
480
00:32:33,690 --> 00:32:34,960
Όχι.
481
00:32:35,000 --> 00:32:36,980
Η αλήθεια θα φανεί.
482
00:32:37,050 --> 00:32:39,640
Δεν μπορούμε να κρύψουμε ποιοι πραγματικά είμαστε.
483
00:32:55,940 --> 00:32:58,020
Είχα την αίσθηση ότι θα μας βρεις.
484
00:32:59,360 --> 00:33:02,330
Είχες δίκιο, Walter, για όλα...
485
00:33:02,400 --> 00:33:05,340
Οι αριθμοί σταθμοί, οι
νεκρή σταγόνα, το κατασκοπευτικό δαχτυλίδι.
486
00:33:06,170 --> 00:33:08,370
Χρειαζόμαστε πραγματικά τις κασέτες σας.
487
00:33:08,520 --> 00:33:10,880
Θα μπορούσε να είναι σημαντικό.
488
00:33:14,510 --> 00:33:16,480
Άκουσέ με, Walter.
489
00:33:17,370 --> 00:33:23,440
Κάθε μέρα η cia κατακλύζεται
με κλήσεις και δορυφορικές φωτογραφίες,
490
00:33:23,510 --> 00:33:28,290
μεταδόσεις, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, περιπατήσεις, συνομιλίες.
491
00:33:29,210 --> 00:33:31,650
Σε βάζουμε σε λάθος στήλη.
492
00:33:31,710 --> 00:33:33,800
Λυπούμαστε.
493
00:33:34,130 --> 00:33:36,240
λυπάμαι.
494
00:33:36,820 --> 00:33:38,240
Αλλά αυτό δεν είναι ένα κατασκοπευτικό μυθιστόρημα.
495
00:33:38,310 --> 00:33:41,490
Αυτό είναι πραγματικό, και οι κασέτες σας
θα μπορούσε να κάνει τα πάντα καλύτερα.
496
00:33:42,040 --> 00:33:44,720
Υπόσχομαι ότι θα είσαι ασφαλής.
497
00:33:47,950 --> 00:33:49,690
Απολαμβάνετε την υπέροχη ύπαιθρο;
498
00:33:49,730 --> 00:33:52,230
το cia εκδίδει αντικουνουπικό;
499
00:33:52,270 --> 00:33:53,550
Υπάρχει λίγη ηχώ.
500
00:33:53,580 --> 00:33:56,000
Αυτό είναι το μόνο μέρος
Παίρνω υποδοχή εδώ.
501
00:33:56,380 --> 00:33:58,050
Ωραία, χτυπήστε το.
502
00:33:58,090 --> 00:33:59,830
Η μεγάλη Μπέρτα θα κάνει τη δουλειά της.
503
00:33:59,870 --> 00:34:03,270
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κλωτσήσετε
πίσω και φάε μερικά s'mores.
504
00:34:03,680 --> 00:34:09,170
γ
505
00:34:12,270 --> 00:34:14,970
Στου, με οδήγησες όλο
ημέρα Σχετικά με το πότε μπορούμε να ξεκινήσουμε.
506
00:34:15,040 --> 00:34:16,950
Είναι ώρα προβολής.
507
00:34:17,140 --> 00:34:18,600
Ναι, πήγαινε.
508
00:34:30,020 --> 00:34:32,180
Πώς είναι να φροντίζεις τον Walter;
509
00:34:33,750 --> 00:34:35,680
Είναι υπέροχο.
510
00:34:35,710 --> 00:34:40,500
Έχει πολύ ενεργό μυαλό και
Εγώ... Απλώς προσπαθώ να είμαι εκεί.
511
00:34:40,570 --> 00:34:43,900
Όταν πρόκειται για την οικογένειά σας, εσείς
κάνε ό,τι έχεις να κάνεις.
512
00:34:45,740 --> 00:34:48,710
Εννοώ, μερικές φορές σκέφτομαι
Είμαι υπερβολικά επιεικής.
513
00:34:48,750 --> 00:34:50,330
Αυτή τη φορά αποδείχθηκε
ήταν σε κάτι.
514
00:34:50,370 --> 00:34:52,730
Τότε ήταν που απευθυνθήκαμε σε όλους.
515
00:34:53,640 --> 00:34:54,960
Ολοι;
516
00:34:54,990 --> 00:34:57,000
Ξέρετε, η cia, η βρετανική πρεσβεία.
517
00:34:57,040 --> 00:34:59,130
Επικοινωνήσατε με τη βρετανική πρεσβεία;
518
00:34:59,610 --> 00:35:01,240
Ναι, την περασμένη εβδομάδα.
519
00:35:01,280 --> 00:35:03,970
Μιλήσαμε στα γραφεία πληροφοριών τους.
520
00:35:06,160 --> 00:35:07,940
Μείνε εδώ.
521
00:35:15,170 --> 00:35:16,320
Όγκι.
522
00:35:16,390 --> 00:35:17,540
Auggie είσαι εκεί;
523
00:35:17,610 --> 00:35:18,750
Στάση.
524
00:35:18,790 --> 00:35:21,230
- Auggie, είσαι εκεί;
- Άννυ;
525
00:35:21,300 --> 00:35:23,400
Πόσο μακριά τρυπήσαμε
κάτω για τον Τζέιμς Έλιοτ;
526
00:35:23,480 --> 00:35:26,300
Ισχυρίστηκε ότι το mi6 δεν είχε
αρχείο για την Ελένη και τον Βάλτερ.
527
00:35:26,380 --> 00:35:29,390
Αλλά η Ελένη λέει ότι πήγαν εκεί
Να μοιραστούν τις πληροφορίες τους την περασμένη εβδομάδα.
528
00:35:29,460 --> 00:35:30,930
Λοιπόν, ίσως δεν πήρε το αρχείο.
529
00:35:31,040 --> 00:35:32,450
Είναι στην υπόθεση.
530
00:35:32,520 --> 00:35:35,220
Η ανάγνωση του αρχείου θα είχε
ήταν το πρώτο πράγμα που έκανε.
531
00:35:35,390 --> 00:35:42,100
Επιπλέον, είναι στο έμπλαστρο νικοτίνης, και είπε ότι είμαστε στα μισά του δρόμου
- 20 μέρες από τη νηστεία.
532
00:35:42,140 --> 00:35:44,250
Λοιπόν, το να είσαι καθολικός δεν είναι έγκλημα.
533
00:35:44,320 --> 00:35:46,860
Ο φάκελος του λέει ότι είναι Αγγλικανός.
534
00:35:47,140 --> 00:35:48,960
Σε ακούω, αλλά όχι
σημαίνει ότι είναι διπλός πράκτορας.
535
00:35:48,990 --> 00:35:51,190
Χρειαζόμαστε κάτι συγκεκριμένο.
536
00:36:07,140 --> 00:36:08,720
Να κάτι συγκεκριμένο.
537
00:36:08,760 --> 00:36:10,170
Παρακολουθεί το τηλέφωνό μου.
538
00:36:10,210 --> 00:36:12,380
Άννυ, φύγε από εκεί. Πήγαινε.
539
00:36:12,420 --> 00:36:15,090
Είναι εδώ, κυνηγά την Ελένη και τον Γουόλτερ.
540
00:36:31,170 --> 00:36:32,780
Είναι εδώ.
541
00:36:32,920 --> 00:36:34,810
Ψάξε στην καμπίνα.
542
00:36:43,960 --> 00:36:45,610
Υπάρχει ένας χώρος ανίχνευσης κάτω από την καμπίνα.
543
00:36:45,680 --> 00:36:47,980
Πρέπει να το φτάσουμε από εδώ.
544
00:36:57,430 --> 00:36:59,940
Είχα μια αίσθηση κάτι
όπως θα συνέβαινε αυτό.
545
00:37:10,740 --> 00:37:13,490
πήγαινε, πήγαινε.
546
00:38:23,100 --> 00:38:24,390
Οι κασέτες του Walter ήταν το κλειδί.
547
00:38:24,430 --> 00:38:25,880
Όλα μπήκαν στη θέση τους.
548
00:38:25,910 --> 00:38:29,140
Ήταν ένα σχέδιο για παγιδευμένο αυτοκίνητο
έξω από μια βρετανική τράπεζα στο d.C.
549
00:38:29,360 --> 00:38:31,660
Και ο Έλιοτ ήταν διπλός για την I.R.A.;
550
00:38:31,690 --> 00:38:33,620
Ναι, έστησε το cahill.
551
00:38:33,690 --> 00:38:35,120
Ήταν αυτός που τον κάλεσε στο d.C.
552
00:38:35,150 --> 00:38:36,800
Ρυθμίστε και τον κούριερ.
553
00:38:36,830 --> 00:38:38,130
Γιατί;
554
00:38:38,210 --> 00:38:39,490
Λοιπόν, βοήθησε στην κατασκευή
η υπόθεση κατά του Cahill
555
00:38:39,570 --> 00:38:41,900
Και χτίστε την εμπιστοσύνη σας
για αυτόν ταυτόχρονα.
556
00:38:41,940 --> 00:38:44,590
Διπλοί πράκτορες ποτέ
ήταν γνωστοί για το ήθος τους.
557
00:38:44,990 --> 00:38:46,170
Ευχαριστώ.
558
00:38:46,210 --> 00:38:48,170
Θα σε καλέσω πίσω.
559
00:39:02,600 --> 00:39:06,210
Αυτό που είπες για την ύπαρξη
κατάσκοπος και έχοντας οικογένεια-
560
00:39:06,720 --> 00:39:09,380
Αυτό ήταν μέρος σου
εξώφυλλο ή το εννοούσες;
561
00:39:09,420 --> 00:39:11,540
Αυτό θέλεις να μάθεις;
562
00:39:14,430 --> 00:39:16,590
Έχει σημασία τώρα;
563
00:39:16,830 --> 00:39:19,050
Έχει σημασία για μένα.
564
00:39:26,830 --> 00:39:28,850
Ήταν αλήθεια.
565
00:39:31,180 --> 00:39:33,900
Ήταν το μόνο αληθινό που σου είπα.
566
00:39:49,830 --> 00:39:51,110
Ο κύριος Κέιχιλ...
567
00:39:51,140 --> 00:39:54,220
Είμαι στην ατυχή θέση
ότι πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη.
568
00:39:54,250 --> 00:39:56,370
Η συλλογή πληροφοριών δεν είναι τέλεια.
569
00:39:56,400 --> 00:39:57,770
Κάναμε ένα λάθος.
570
00:39:57,810 --> 00:39:59,420
Είσαι ελεύθερος να πας.
571
00:39:59,500 --> 00:40:02,060
Ήρθα εδώ αναζητώντας μια νέα ζωή,
572
00:40:02,090 --> 00:40:06,190
Αλλά μου φαίνεται ότι δεν μπορείς ποτέ
απόδραση Τα λάθη του παρελθόντος σου.
573
00:40:06,220 --> 00:40:08,040
Ανυπομονώ λοιπόν.
574
00:40:08,110 --> 00:40:10,500
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει ο καθένας μας.
575
00:40:15,600 --> 00:40:17,260
Πες μου λοιπόν για την Annie Walker.
576
00:40:17,290 --> 00:40:19,410
Είναι έξυπνη, διαισθητική.
577
00:40:19,730 --> 00:40:21,550
Λοιπόν, το γεγονός ότι ο μπεν
Ο Mercer πέρασε στο υπόγειο
578
00:40:21,620 --> 00:40:23,890
Σημαίνει οτιδήποτε μπορεί
η παροχή θα είναι κρίσιμη.
579
00:40:23,960 --> 00:40:25,850
Θέλω να συνεχίσεις
να την πλησιάσει.
580
00:40:25,920 --> 00:40:27,140
Πόσο κοντά;
581
00:40:27,210 --> 00:40:29,040
Όσο κοντά χρειάζεται.
582
00:40:29,340 --> 00:40:31,990
Η Τζόαν δεν είναι ακριβώς χαρούμενη
για την κατάσταση.
583
00:40:32,950 --> 00:40:35,350
Με άφησες να ανησυχώ για την Τζόαν.
584
00:40:35,580 --> 00:40:37,900
Walter, ευχαριστώ και πάλι για όλη τη βοήθειά σου.
585
00:40:38,230 --> 00:40:40,200
Τελείωσε σαν το θέμα των ατζούρι.
586
00:40:40,270 --> 00:40:44,260
Και καταλήγει ταραγμένος, αλλά ζωντανός.
587
00:40:44,520 --> 00:40:46,820
Ζωντανός και ανταμείφθηκε.
588
00:40:46,890 --> 00:40:49,280
Αυτά τα ακουστικά είναι για εσάς.
589
00:40:49,440 --> 00:40:51,040
Διατηρήστε επαφή.
590
00:40:51,080 --> 00:40:53,140
Βαθμοί αναφοράς.
591
00:40:53,180 --> 00:40:54,920
Μόνο το καλύτερο για σένα, παιδί μου.
592
00:40:58,170 --> 00:40:59,900
Σας ευχαριστούμε που απευθυνθήκατε.
593
00:40:59,940 --> 00:41:02,830
Ξέρω ότι ο Walter εκτιμά
όλα όσα έχεις κάνει για αυτόν.
594
00:41:02,870 --> 00:41:04,690
Κι εγώ το κάνω.
595
00:41:04,770 --> 00:41:06,790
Σας ευχαριστώ.
596
00:41:07,100 --> 00:41:08,820
* Γεια σου, σου έστειλα *
597
00:41:08,850 --> 00:41:10,570
*όταν σε γνώρισα*
598
00:41:13,740 --> 00:41:17,330
* και ήθελα να σε αναστήσω *
599
00:41:17,440 --> 00:41:20,290
*Ω, μου, ω*
600
00:41:23,370 --> 00:41:25,490
Είσαι καταπληκτική θεία.
601
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
Τα κορίτσια σε αγαπούν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
602
00:41:29,360 --> 00:41:32,730
Και δεν χρειάζομαι ένα κομμάτι χαρτί για να
αποδείξτε ότι θα ήσασταν εκεί για αυτούς.
603
00:41:34,360 --> 00:41:36,450
Ξέρω ότι θα το έκανες.
604
00:41:44,040 --> 00:41:46,240
Το υπέγραψα πριν από 20 λεπτά.
605
00:41:48,600 --> 00:41:52,010
Αν συμβεί κάτι, θα είμαι εδώ.
606
00:41:54,370 --> 00:41:59,210
Όταν πρόκειται για οικογένεια, εσύ
κάνε... Ό,τι έχεις να κάνεις.
607
00:41:59,390 --> 00:42:01,970
Είσαι ύπουλος. Με είχες
περάστε από όλη την ομιλία.
608
00:42:02,270 --> 00:42:03,690
Αυτό είναι καλό.
609
00:42:03,730 --> 00:42:05,490
Αυτό είναι πειστικό.
610
00:42:08,420 --> 00:42:11,070
* και γιατί δεν λες *
611
00:42:11,430 --> 00:42:13,650
*τι είπες*
612
00:42:14,130 --> 00:42:16,050
* Τι είπες τελευταία; *
613
00:42:16,410 --> 00:42:19,530
* και ήθελα να σε αναστήσω *
614
00:42:19,990 --> 00:42:22,070
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
Παρουσιάζει περήφανα